Accueil > Uncategorized > Les abréviations utilisées dans Twitter

Les abréviations utilisées dans Twitter

Pour les utilisateurs réguliers de Twitter la limitation des 140 caractères est contourné par une habitude certaine à résumer les choses et aussi par l’utilisation d’abréviations afin d’économiser les précieux caractères. Le service étant américains, la plupart des abréviations sont issues de l’anglais en attendant que la communauté française créé ses abréviations.

Les Techniques

On le trouve très souvent en début ou en fin de tweet pour donner une indication de l’origine d’un tweet ou une information sur le tweet lui-même

  • MT = Modified Tweet. Cela signifie que le tweet que vous lisez est une paraphrase du tweet original
  • RT = Retweet. Cela signifie que le twett que vous lisez a été retransmis par un autre utilisateur
  • DM = Direct message. Équivalent d’une messagerie privée. Les Tweet en DM ne sont lisible que par le destinataire. Il faut faire précédé le message par un simple « D »
  • PRT = Partial retweet. Cela signifie que le tweet que vous lisez est une version raccourci (tronqué) du tweet original
  • HT = Hat tip. Celà est une façon d’attribuer un lien à un autre utilisateur
  • CC = Carbon-copy. Équivalent à la Copie Carbon (Cc) des emails
  • FF = Follow Friday – Tweeto(s) à suivre car intéressant. Pratique utilisée le vendredi

Conversations

Utilisés en plein tweet comme de simples abréviations de langage

  • IMHO = In my humble opinion (De mon humble opinion)
  • AYFKMWTS = Are you fucking kidding me with this shit ? (Tu te fous de ma gueule ou quoi ?)
  • GTFOOH = Get the fuck out of here (Dégage)
  • OH = Overheard (Surprendre  [une conversation])
  • FW = No fucking way (même pas en rêve)
  • IRL = In real life (Dans la vraie vie)
  • NSFW = Not safe for work (Pas sûre pour le travail – Ne pas regarder au travail)
  • FML = Fuck my life (Vide de Merde = VDM)
  • FWIW = For what it’s worth (Pour ce que ça vaut)
  • QOTD = quote of the day (La citation du jour)
  • BTW = By the way (Au fait…)
  • BFN = Bye for now (A bientôt)
  • AFAIK = As far as I know (De ce que j’en sais…)
  • TY = Thank you (Merci)
  • YW = You’re welcome (De rien)

Cette liste n’est pas exhaustive mais vous permet déjà de mieux comprendre ce que vous pourriez lire sur le réseau…. Bon Tweet😉

Catégories :Uncategorized
  1. Aucun commentaire pour l’instant.
  1. No trackbacks yet.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :